Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-25, r. 1 - Regulation respecting the application of the Automobile Insurance Act
Section 9.1
Disposition versions
9.1. In subparagraph 5 of the first paragraph of section 10 of the Act, enacted by paragraph 2 of section 174 of the Act to amend the Highway Safety Code and other provisions (2018, chapter 7),
“motor assisted bicycle” means a bicycle or a tricycle equipped with a motor;
“motorized mobility aid” means a wheelchair equipped with a motor, a 3-wheel scooter, a 4-wheel scooter or any other aid to locomotion equipped with a motor;
“motorized personal mobility device” means a skateboard, a scooter, a toy vehicle, a golf cart, a gyroscopic or self-balancing vehicle, or a unicycle, equipped with a motor.
